-
1 безладдя
сdisorder; ( плутанина) confusion; mess, muss, hugger-mugger, huddle, turmoil, mishmash, mix-up; ( в управлінні) misruleприводити до безладу — to disarrange, to disturb
робити (творити, чинити) безладдя — to mess up
у безладі — all in a tumble, off the hinges; in a mess, at sixes and sevens, upside down, higgledy-piggledy
-
2 перевертати
= перевернути1) ( на другий бік) to turn over2) ( порушувати усталений порядок) to alter, to overthrow, to change radically3) ( робити безладдя) to disorder, to disorganize; to upset4) (смисл, думку) to distort, to pervert, to garble5) ( перетворювати на щось) to turn (to, into), to transform ( into)
См. также в других словарях:
перевертати — а/ю, а/єш, недок., переверну/ти, верну/, ве/рнеш, док., перех. 1) Повертати з одного боку на інший. || Повертати нижнім або протилежним боком догори. || Перекидати, валити набік. || Листати, гортаючи (сторінки, листки і т. ін.). || Розгрібати й… … Український тлумачний словник
сплутувати — ую, уєш, недок., сплу/тати, аю, аєш, док., перех. 1) Порушувати певний порядок чого небудь, робити безладдя у чомусь. 2) перев. з ким – чим. Помилково сприймати одне за інше; не знаходити, не бачити відмінностей між чим небудь. 3) Обмотуючи,… … Український тлумачний словник
плутати — аю, аєш, недок. 1) перех. Безладно перевивати, переплітати що небудь (нитки, волосся і т. ін.); доводити до безладдя, порушуючи певний порядок. 2) перех. Вносити безладдя, плутанину в що небудь; заплутувати. 3) перех. Сполучати, поєднувати що… … Український тлумачний словник
заплутувати — ую, уєш, недок., заплу/тати, аю, аєш, док., перех. 1) Безладно перевивати, переплітати що небудь (нитки, волосся і т. ін.); призводити до безладдя, порушуючи певний порядок. || Безладно обвивати чим небудь. Заплутувати сліди. 2) перен. Робити… … Український тлумачний словник
каламутити — у/чу, у/тиш, недок., перех. 1) Робити каламутним, нечистим. •• Каламу/тити во/ду [в крини/ці] вносити неспокій, розлад; створювати безладдя. 2) також без додатка, перен. Викликати неспокій, незлагоду, незадоволення; баламутити (у 2 знач.). ||… … Український тлумачний словник
гармідер — деру, ч. Пн. Безладдя, шум, галас, метушня. В такім страшнім гармідері не годен робити … Словник лемківскої говірки
